НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ МИРА – О РОССИИ

Жителям Ирландии предлагают рассказать всему миру о российских достопримечательностях, литературе, знаменитых наставниках. С инициативой проведения серии международных конкурсов статей и их переводов выступил член Общественной палаты Российской Федерации Леонид Шафиров.

Площадкой для масштабного просветительского проекта станет Википедия. Среди ее авторов и их добровольных помощников – волонтеров будут проведены два конкурса. Их итогом, как рассчитывают организаторы, станут тысячи статей о России.

Краеведческий марафон-конкурс «Узнай Россию. Начни с Дона» (II тур).

В нынешнем году тематический марафон посвящен Ростовской области – регион отмечает свое 80-летие.

В конкурсе – три номинации. В первой, названной инициаторами «Читай наших», принимаются статьи на любых языках о жизни и творчестве классиков литературы, чьи биографии связаны с городами и районами Дона.

Вторая номинация – «О достопримечательностях России – всему миру». Участникам конкурсов предлагается написать статьи о достопримечательностях Ростовской области на иностранных языках или перевести ранее опубликованный в Википедии материал. Своих переводчиков на болгарский уже сейчас ждут более 3000 статей, ранее созданных на русском языке участниками первого тура конкурса!

Специальная номинация учреждена для «помощников Википедии». Так учредители конкурса назвали авторов, которые будут создавать или систематизировать источники информации для википедистов, переводить с русского на иностранные языки и наоборот ранее опубликованные тексты по теме конкурса. На основе подготовленных ими источников информации опытные авторы напишут для интернет-энциклопедии новые статьи.

– Рекордное количество статей, созданных в Википедии в ходе первого тура конкурса, – поясняет Л. Шафиров, – стало результатом того, что к созданию источников информации активно подключились местные сообщества городов и районов Ростовской области. Сейчас мы надеемся на поддержку и внимание к конкурсу со стороны знатоков иностранных языков: переводчиков, студентов, носителей языка и русскоязычных граждан, проживающих во всех странах мира. Считаю, что данная инициатива дает повод конкретными делами укрепить дружеские связи жителям городов-побратимов. Уверен, что Ростовская область, давшая старт этому проекту в год своего 80-летия, заложила основу для нового общественного движения: аналогичные проекты под девизом «Узнай Россию» совместно с Википедией планируют реализовать многие регионы. Уже учрежден призовой фонд для следующего этапа конкурса, посвященного другому региону России, жители которого наиболее активно примут участие в текущем туре.

Тематический конкурс «Узнай Россию. Познакомься с наставниками»

Конкурс посвящен русскоязычным наставникам значимых персон, независимо от места их проживания и гражданства, а также наставникам значимых русскоязычных жителей Земли. Педагоги и тренеры, представители творческой элиты, общественные деятели и политические лидеры – под наставниками в рамках данного конкурса понимаются люди, которые в той или иной степени оказали существенное влияние на жизненный путь, карьеру, определенные поступки, высокие достижения значимых персон. На конкурс принимаются вновь созданные тематические статьи в Википедии и информационные материалы для создания новых статей.

Страницы конкурсов в Википедии